■

随分前から思っていたことだが（そして随分前にも書いたかもしれないが）、オージー英語では、相槌を打つ時によく｢イエー｣と言うようだ。｢Yeah（イヤァ）｣でも｢Ja（ヤー）｣でもなく、ほぼ文字どおり｢イエー｣である。これがなんともいえない独特の響きを持っている。特に女性のそれが気になる。女性同士が会話をしているときなど、兎に角「イエー」「イエー」の連発が耳につくことが多い。

・・・そして、しっかり自分もいつの間にやら｢イエー｣と言うようになってしまいましたとさ・・・

将来国際学会などで、「ああ、こいつオーストラリアで英語をpick upしたんだな」とみんなにばれてしまうのだろうか…（いや、別にそれはそれでいいんだけど…）