前期のTAの仕事で知り合った人から和文英訳の依頼メールが来た。仕事量を考えるとかなりの報酬だ･･･神よ赦したまえ。 そういえば、学部時代もサークルの同期や先輩(おもに理系)からよく英語力の提供を依頼されたことを思い出した。I上からは普段の予習として…

夜もかなり遅くなってエンジンがかかった。悪い癖だ。9月の発表は、当初非常に分かりにくい話で心配していたが、蓋を開けてみると案外一応それなりの反応はあった。対して今回は、話自体は何もややこしくない。わかり易すぎるぐらいだ。それが裏目に出ないこ…

非常勤先が学園祭で休講のため、丸一日フリーだった。昼前に起き、録画溜めしている英語の語学番組を見ながらブランチ。人の性格を現す言葉でexpansive(開放的な、気前のよい)というのを覚えた。そのままの勢いでドイツ語も少し見た(ナターシャ見たさで)。そ…