■

気まぐれで『Ally McBeal』のDVDを購入。
昔ちょくちょく観ていたと思っていたが、実は知っているのはごく一部だったことが判明。

それはそうと、英語の勉強としては大層はかどる。何しろ一つ一つの会話が全ておもしろい。
そのうえ字幕を日本語にしたり英語にしたり、消してみたり、と様々な方向からアプローチできるから鬼に金棒だ。

特に、英語字幕はかなりためになることを再認識した。