■

Google検索で遊んでいたら、｢読めやすい｣｢話せやすい｣｢書けやすい｣といった表現が、ほんの少しであるにせよヒットしたことに驚いた。普通、-eruと-yasuiは一緒に使えない筈なんだが･･･例えば最初の事例なら｢読みやすい｣または｢読める｣と言うのが正用だと思う。-eruも-yasuiも共に格配列の変更を強いるときもあればそうでないときもあり、ヴォイス標識としてのステータスもよく似ている(そういう直観をベースにした論文もある)。だからこそ、一緒にして使ってしまうのだろうか･･･？
非常に深いところでは、｢たまたま偶然に｣とか｢禿坊主｣とか｢違和感を感じる｣とかついつい言ってしまうのと同種の現象と見てよいのだろうか･･･？