■

雨の中傘をさして信号待ちをしていると、後ろから来た、傘を持っていないおばあさんに話しかけられた。
｢傘がないと、○△※♪◆ LOL｣
｢？｣という顔をすると、
｢傘がないと、○△※♪◆ LOL｣

聞きなおせば二回目で理解できる自信はあったのに、今回ばかりはさっぱりわからない。
｢傘｣の発音がなんだかイタリア語訛りにも聞こえた。そもそも英語だったのかどうかさえ怪しい。

でもあまりに愉快そうなので、何度も聞き返すのも悪いなと思い、わかったふりをして笑っておいた。

言葉尻はさっぱりだったけれど、
なんだか楽しい気分にはなったな、うん（←あほ？）

いやはや、言葉の壁は厚うござる・・・。