研究室にてボーっと座っていると、外国人教師H氏が入ってきてなぜかとても上機嫌に「Hello, how are you?」と。

普段は同じような状況では堅めの口調で「コンニチハ」なので、少し戸惑った。そして返した言葉が


「Fine,...thank you.」


出た!中学で最初に習う挨拶!!!(爆)



曲がりなりにも喋る力は(そりゃ昔よりは)ついてきたけれど、
改めて、挨拶は相変わらす弱いなぁと痛感。

非常勤先のE氏にも、「Good morning.」(←朝によく会う)「Hi.」「Hello.」「Good bye.」「See you.」という本当に最低限のことしか言ったことなくて、その後ろにご機嫌うかがいの言葉をちょちょいとくっつけるなんていう粋なことは文字通り一度もできたことない(悲)


あと、相づち。
「I see.」がやっぱり圧倒的に多くて、たまに頑張って「Oh, really.」「Right.」とか言ってみたりするぐらい。
未だに尻込みするのが「Uh, huh.」。知らない間につかってるのかもしれないが。