■

｢パクる｣という言葉がある。個人的な認識では二つ使い方があって、
一つ目は、警察が犯人を捕まえること
もう一つは、何かを盗むこと
である。

しかし･･･この｢パク｣って一体どこから来たんだろう？
試しに手元の新明解第五版を引っぱってみると、本来は｢大口を開けて食べる｣という意味で、冒頭に挙げた二つの意味に関しては｢通語｣とあった。ふうむ。だとすると、｢パク｣が片仮名表記になりやすいのは、｢パクッと食べる｣｢パクリとたいらげる｣などで片仮名表記になりやすいからか。なるほど。

次の疑問。｢盗む｣の意味の｢パクる｣とほぼ同じ使い方で｢ペチる｣｢パチる｣というのも聞いたことがある。これは辞書にはなかった。やはり関西圏だけなのだろうか？
一つ言えそうなのは、｢ペチ｣も｢パチ｣も何かを叩く時の擬音だということ。｢パクる｣の｢パク｣も食べるときの擬音ととれないこともないから、｢擬音｣という点では共通しているのか･･･？

でも、擬音の片仮名表記に｢る｣がついて動詞になっている例は他にはありそうにないな･･･
｢コピる｣｢アピる｣｢スタンバる｣･･･等は、どれをとっても擬音ではない。

横道に逸れるが、
｢ダブる｣｢トラブる｣｢ググる｣などは、元の名詞と偶然にも音が(ほぼ)同じなので(｢ダブル｣｢トラブル｣｢グーグル｣)、かなり動詞化しやすかったのではなかろうか。グーグル検索が｢ググる｣になるなら、ということでウィキペディアで調べることも｢ウィキる｣と言われているようだ(ググッたら565000件！)が、こちらは頗る言い難い。｢イキる｣ともかなり近くなりそうだし、不便そうだ。

疲れてきたので、無理矢理まとめ。
｢片仮名＋る｣はいくらでも言葉を作り出す。定着しないnonce wordsも含めればかなりの数になるのではないだろうか？(梅田で待ち合わせることを｢梅田る｣というのも聞いたことがある･･･)